
.. الحمد لله نحمده ونشكره ونستعين به ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ..
.. ومن سيئات أعمالنا ..
.. من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له ..
..و أشهد ان لا إله الا الله وحده لا شريك له ..
.. وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ..
.. صلى الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه أجمعين ..
.. ومن تبعهم بالإحسان الى يوم الدين ..
.. ربنا لا علم لنا إلا ما علمتنا, إنك أنت العليم الخبير ..
.. ربنا لا فهم لنا إلا ما أفهمتنا, إنك أنت الجوّاد الكريــم ..
.. ربي اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل ..
.. عقدة لساني يفقهوا قولي ..
.. أما بعد ..
.. فإن أصدق الحديت كلام الله وخير الهدى, هدى محمد صلى الله عليه وسلم ..
.. وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار ..
.. فاللهم أجرنا وقنا عذابها برحمتك يا ارحم الراحميـــــــــــــــن ..

حياكم الله جميعا ،،
نبدا اليوم باذن الله اول درس من الدورة ،، سنقوم اليوم بتعريب قائمة menu

نفتح برنامج التعريب restorator

واجهة البرنامج

نفتح البرنامج المراد تعريبه عن طريق هاته الايقونة

كما سبـق وذكرنا فنحن نريد تعريب هذا البرنامج المسمى video capture وهو برنامج لتسجيل الفيديوهات من الجهاز عن طريق الويبكام ..

نلصق مسار البرنامج ونفتحه ،،
( ولمن لا يعرف كيفية تحدد مسار برنامج ما يمكنكه ايجاد الشرح في هذا المسار )
http://sites.ienajah.com/vb2/showpost.p...13&postcount=2

النتيجة

نفتح اللغة المراد تعريبها كالآتي :

سنلاحظ انه لا يمكننا التعديل على الكتابة او اي شئ ،، اي انه لا يمكننا تعريـب البرنامج ،،
ماذا نفعـل ؟؟
ببساطة نضغط على الايقونة التي بالاعلى فنحصل على الآتي :

فنلاحظ ان الكلمات التي على اليمين ستتغير وتصبح كما في الصورة ،،

والآن وقت الجـد

يرجى مراجعة ما في الصورة

بعـد اتباع الخطوات الموجودة في الصورة السابقة وتطبيقها
نصغط على الملف dialog الموجودفي اليمين وفي الصورة التالية ايظا

ليس بالضروري الضغط عليه,يمكننا الضغط على اي مـلف تحته
فتاتينا رسالة بها الآتي : فنضغط على موافق لحفظ التغييرات

والنتيجة اذا فتحنا البرنامج

هذا طبعا لاننا قمنا بتعريب هاته الكلمات فقط
ملف / وضع ملف التسجيل
[info]سجدون مـلف آخر بنفس اسم البرنامج الذي عربت في نفس مسار تسطيبه
مثلا اسم البرنامج الذي عربنا idman
ستجـد اسم آخر تحت اسم idman.restore
وهو نسخة من الملف الاصلي قبل التعـريب [/info]
الى الدرسـ القادم ،، موفقين..

تعليق