تويت
[]الهايكو روعه الشعر اليابانى
قد يكون العنوان غريبا بعض الشيء
ولكن عند البحث عنه عرفت الكثير عن
هذا النوع من الشعر واحببت
مشاركتكم اياه
الهايكو نوع من الشعر الياباني
يحاول فيه الشاعر من خلال ألفاظ بسيطة
التعبير عن مشاعر جياشة أو أحاسيس عميقة.
تتألف أشعار الهايكو من بيت واحد فقط
مكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا (باليابانية
ينحدر الـ"هايكو" من نوع آخر من الشعر القديم
(القرن الـ8 م) الـ"رنغا"
وكانت أصول هذا الفن تعود إلى مباراة شعرية
يقوم فيها شخص ما بإلقاء البيت الأول (أو "هوكو")
وهو ويتشكل من سبعة عشر مقطعا صوتيا (5-7-5)
على أن يقوم الباقون بتكملته ببيت ثان وهكذا.
ومع الوقت تطورت الالفاظ والمعاني
أصبح فنا حقيقيا متميزا يضفي جوا من الظرافة
على مجالس أهل الأدب
ثم انتشر بين أوساط طبقات المجتمع.
ازدهر الـ"هايكو" في مرحلته الأولى في القرن الـ17 م
بفضل "باشو"، المعلم الأول لهذا الفن
يشكل كل من الشاعر والرسام
بوسون (1716-1783 م)
ماسا-أوكا شيكي (1867-1902 م)
وناتسومي سوسيكي أعمدة هذه الفن.
كان الـ"هايكو" سببا في ظهور "الصورية"
وهي حركة شعرية أنجلو-أمريكية
راجت في أوائل القرن العشرين (الـ20 م)
تنطلق الألفاظ بطريقة عفوية وآنية
تعطي صورة تكون محسوسة
عناصرها مترابطة فكل منها تقاسم للتو
لحظة من حياته مع الآخر
من امثلة الهايكو الياباني
تغوص روحي في الماء
ثم تطفو
مع طائر الغاق
(أونيتسورا)
وهذا مثال آخر
صفصاف أخضر
تتقاطر أغصانه على الطمي
أثناء الجزر
(باشو)
ويختلف الهايكو الياباني عن الهايكو الانجليزي
فالياباني يكتب في سطر واحد
بينما الانجليزي تكتب كل فكرة في سطر
هذا يسمح للقارئ بتشكيل الصورة في ذهنه
[/]
قد يكون العنوان غريبا بعض الشيء
ولكن عند البحث عنه عرفت الكثير عن
هذا النوع من الشعر واحببت
مشاركتكم اياه
الهايكو نوع من الشعر الياباني
يحاول فيه الشاعر من خلال ألفاظ بسيطة
التعبير عن مشاعر جياشة أو أحاسيس عميقة.
تتألف أشعار الهايكو من بيت واحد فقط
مكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا (باليابانية
ينحدر الـ"هايكو" من نوع آخر من الشعر القديم
(القرن الـ8 م) الـ"رنغا"
وكانت أصول هذا الفن تعود إلى مباراة شعرية
يقوم فيها شخص ما بإلقاء البيت الأول (أو "هوكو")
وهو ويتشكل من سبعة عشر مقطعا صوتيا (5-7-5)
على أن يقوم الباقون بتكملته ببيت ثان وهكذا.
ومع الوقت تطورت الالفاظ والمعاني
أصبح فنا حقيقيا متميزا يضفي جوا من الظرافة
على مجالس أهل الأدب
ثم انتشر بين أوساط طبقات المجتمع.
ازدهر الـ"هايكو" في مرحلته الأولى في القرن الـ17 م
بفضل "باشو"، المعلم الأول لهذا الفن
يشكل كل من الشاعر والرسام
بوسون (1716-1783 م)
ماسا-أوكا شيكي (1867-1902 م)
وناتسومي سوسيكي أعمدة هذه الفن.
كان الـ"هايكو" سببا في ظهور "الصورية"
وهي حركة شعرية أنجلو-أمريكية
راجت في أوائل القرن العشرين (الـ20 م)
تنطلق الألفاظ بطريقة عفوية وآنية
تعطي صورة تكون محسوسة
عناصرها مترابطة فكل منها تقاسم للتو
لحظة من حياته مع الآخر
من امثلة الهايكو الياباني
تغوص روحي في الماء
ثم تطفو
مع طائر الغاق
(أونيتسورا)
وهذا مثال آخر
صفصاف أخضر
تتقاطر أغصانه على الطمي
أثناء الجزر
(باشو)
ويختلف الهايكو الياباني عن الهايكو الانجليزي
فالياباني يكتب في سطر واحد
بينما الانجليزي تكتب كل فكرة في سطر
هذا يسمح للقارئ بتشكيل الصورة في ذهنه
[/]
تعليق