إعـــــــلان

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 01:29 AM

[]نشأتها وطفولتها :
[/]

[][]ولدت إيزابيل الليندي ليونا " Isabel Allende "
في الثاني من أغسطس عام 1942م
في مدينة ليما عاصمة البيرو ،
ووالدها هو " توماس إلليندي " ،
وهو دبلوماسي ويعمل سكرتيرا في السفارة التشيلية .
ويعتبر والدها إبن عم الرئيس التشيلي " سيلفادور الليندي "
وقد إنفصل عن والدتها " دونا بانشيتا " عام 1945م
بدون سابق إنذار ، فقد خرج من المنزل ليشتري السجائر
ولم يرجع بعدها أبدا ، فإضطرت والدتها في عام 1953م
إلى العودة مع اطفالها الثلاثة إلى مدينتها الأم " سانتياغو "
حيث أمضت الليندي السنوات الخمس التالية في تشيلي ،
ثم غادرت مع والدتها إلى بوليفيا ،
حيث كان زوج أمها الجديد يعمل ،
والذي وكان دبلوماسيا هو الأخر يعمل في بوليفيا ،
ودرست إزابيل في مدرسة أمريكا الشمالية الخاصة ،
وبعد عامين قضتهما في بلويفيا غادرت العائلة إلى لبنان ،
حيث مكثت في بيروت ثلاثة أعوام ،
حيث ارتادت إزابيل المدرسة البريطانية الخاصة في بيروت ،
قبل أن تندلع الحرب الأهلية عام 1958م .
وتعود العائلة من جديد إلى دوامة التشتت
عادت إزابيل مع شقيقيها إلى تشيلي
عام 1958م لتكمل تعليمها الثانوي ،
وذهبت أمها إلى اسبانيا قبل أن تلحق بزوجها في تركيا .[/]
[/]

[] وسم التنقل طفولة أيندي بطابع مميز،
جعلها تحتفظ بذكريات مميزة
عن رحلات خيالية ومُدن سحرية،
كما أن زوج أمها الذي كان سفيراً
أيضاً امتاز بالتعاطف والمحبة.
و تذكر أيندي كتب ألف ليلة وليلة
التي قرأتها في طفولتها، والتي كان زوج أمها
يحتفظ بها في خزانة سحرية قديمة،
جعلت خيال أيندي يتسع ليتحفظ بالتفاصيل الصغيرة،
ويضفي عليها طابعاً سحرياً.
كما أن ميراث الأسرة السياسي لم يغب كذلك عنها،
ولم تغب تأثيراته في طفولتها
التي تقول عنها أنها كانت وادعة جداً.[/]

[] امتازت إيزابيل بعلاقتها الدافئة والواثقة بأمها.[/]

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 01:46 AM

[]عادت إزابيل إلى منزل جدها في سانتياغو " تشيلي"
وكانت أشد المراهقات تعاسة في تاريخ البشرية
ـ من وجهة نظرها ـ وذلك يعود إلى خصوصية طفولتها
التي غلب عليها الترحال والفراق الدائم .
[]بعد أن عادت إزابيل إلى تشيلي عام 1958م
أنهت دراستها الثانوية وقابلت
زوجها الأول "ميغيل فيرياس" والد طفليها
والذي كان طالب في قسم الهندسة
وتزوجها عام 1962م وهي لم تزل بعد
في العشرين من عمرها ،
و رغم طلاقها منه فإن إيزابيل تحتفظ له
بذكرى جميلة تمثلت في إيمائتها إليه
بتسمية إحدى شخصيات
روايتها " بيت الأرواح " على اسمه ،
و جعله حبيب الحفيدة و أبو ابنتها
و كما طبع التنقل طفولتها بطابعه،
طبع شبابها، فتنقلت في الوظائف
بين المدن و العواصم، و عملت في الصحافة،
و في إعداد البرامج التلفزيونية و الوثائقية
الأمر الذي زودها بذخيرة من المعرفة العميقة،
و التأثيرات التي ظهرت في كتاباتها لاحقاً .
و لم تكتب في هذه الفترة غير
قصتين للأطفال و مسرحية .[/]

[]في الفترة منذ 1959م و حتى 1965م
عملت الليندي في فرع منظمة " الفاو "
منظمة الغذاء و الزراعة التابعة للامم المتحدة في سانتياغو ،
و فيما بعد في يروكسل ، و أماكن اخرى في أوروبا .
عادت الليندي إلى تشيلي في 1966م،
و بدأت مُنذ 1967م العمل في هيئة تحرير مجلة باولا،
و من ثم مجلة مامباتو للأطفال.
وُلدت ابنتها باولا في 1963م،
و في عام1966م وُلد ابنها نيكولاس.[/]
[/]
[][][/]
[/]
[]تدفعها الظروف للرحيل مرة أخرى
في عام 1975م إلى فنزويلا بعد عامين
من الإنقلاب العسكري العنيف الذي قاده
الدكتاتور " بينوشت " عام 1973م
وأطاح بالحكومة الإشتراكية التي كان
يقودها إبن عم والدها "سيلفادور الليندي " ..[/]
[]أثر عليها الإنقلاب الذي أطاح بعمها
كما أثر على الشعب التشيلي،
و بسبب قرابتها بالرئيس،
فإنها صُنفت تلقائياً كعدوة للنظام،
و نُفيت إلى فنزويلا ،
وهي تشتكي من الأرق وترتجف من الخوف ،
حاملة معها حفنة من تراب تشيلي
أخذتها من حديقة جدها .
وأقامت في كركاس لمدة عقد كامل
[/]

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 02:37 AM

في 1988 قابلت إيزابيلا زوجها الحالي

المحامي الأمريكي ويليام غوردون،
ويعد أحد مؤلفي الروايات البوليسية"،

الذي بدأ كتابة هذه النوع الأدبي في سن متأخرة.
وأقامت في سان رافاييل مُنذ ذلك الوقت.

كانت الصدمة الأعظم في حياة الليندي حتى الآن
وفاة ابنتها باولا في 1992م
عن عمر عشرين عاماً بالسرطان،
تقول "أخذوا ابنتي شابة حية بحالة جيدة،
و أعادوها جثة هامدة..".
كانت تأثير وفاة باولا على أمها شديد،
لكنها كانت طوال حياتها امرأة قوية،
فحولت ألمها إلى كتاب جميل
استعادت فيه طفولتها و ذكرياتها،
اسمته " باولا " على اسم ابنتها،
و خصصت ريعه لدعم مراكز علاج السرطان.
والان وفى 2014 يبدو أن شبح اعتزال الأدب
بدأ يحوم حول الروائية التشيلية إيزابيل الليندي
فبعد أيام فقط من دخولها عامها الثاني والسبعين
تقول "أريد أن أخرج إلى التقاعدأشعر بأنني متعبة"

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 04:18 AM

سيرتها الصحفية و مؤلفاتها

1964 - 1974 في تشيلي:
باولا، مجلة نسائية
مامباتو، مجلة أطفال
عروض تلفزيونية
أفلام وثائقية

1975- 1984 في فنزويلا:
جريدة إل ناسيونال
بيت الارواح - (رواية) 1982
عن الحب و الظلال - (رواية) 1984
إيفالونا - (رواية) 1985
حكايات إيفا لونا (قصص قصيرة) 1989
الخطة اللانهائية (رواية) 1991
باولا (كتاب تذكاري) 1994
آفروديت (وصفات، قصص، وأفروديتيات أخرى) 1997
ابنة الحظ (رواية) 1999
صورة عتيقة (رواية) 2000
مدينة البهائم (رواية للأطفال والبالغين) 2002
بلدي المُتخيل (رواية) 2003
مملكة التنين الذهبي (رواية للأطفال والبالغين) 2003
غابة الأقزام (رواية للأطفال والبالغين) 2005
زورو (رواية) 2005
إنيس حبيبة روحي (رواية)
مدينة الوحوش (رواية)
وغيرها وصولا إلي روايتها الأخيرة
"لعبة ريبر" الصادرة هذا العام.

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 04:37 AM

إن لم تقرأ لإيزابيل فأنت لم تقرأ الرواية قط
تنتمي إيزابيل إلى صف الكتاب اليساريين المتحررين
الذين اشتهروا في فترة المد اليساري وما أعقبها.
تناضل من أجل ما يسمى التحرر،
وحقوق المرأة في العالم،
عملت كصحفية لفترة طويلة من الزمن.
حصلت على الكثير من الجوائز العالمية المهمة.
تُصنف كتاباتها في إطار الواقعية السحرية،
وتنشط في مجال حقوق المرأة والتحرر العالمي
نتيجة لترحال الأسرة الطويل،
اختزنت إيزابيل في ذاكرتها

الكثير من الحكايات،والتفاصيل الدقيقة،
لتتحول هذه الخبرات الصغيرة إلى

تفاصيل حميمية رائعة تشغل رواياتها،
وتكسبها زخماً مميزاً.

أزمنة متعددة وشعوب مختلفة

وحكايات لا تحصى تنبثق من فصل لفصل،

وقائع أقرب الى الخيال وخيال يقترب من الواقع،
مغامرة إثر مغامرة

بحيث لا يمكننا الا أن نلهث وراء السطور
ونتابع زخم الأحداث والحكايات والتفاصيل

التي تحتاج الى إعادة قراءة لكي نلم بها.

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 04:50 AM

بعض الصور للروائية ايزابيل الليندى

إيزبيل مع والدتها عام 1950

فى عام 1960

مع جدها و جدتها عام 1961

عام 1968

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 05:25 AM

نبذة بسيطة عن رواياتها
لمن أراد أن يبدأ معها رحلة ممتعة من القراءة
فلنبدأ مع روايتها الأولى

بيت الأرواح 1982

أولى روايتها وقد كانت عبارة عن
رسالة طويلة تودع فيها جدها الذي يحتضر
لكنها اكتشفت بعد أن أنهتها أنها
كتبت 500 ورقة وأن ما كتبته
لم يكن مجرد رسالة عادية بل رواية
ومن يومها كرت سبحة الحكايات السحرية
والتي تظهر فيها حجم تأثير
الإنقلاب فى تشيلى على حياتها ،
وأن تشيلى لم تعد كما كانت
وكلما زارتها وجدتها أصغر وأقل رحابة بكثير
رواية ابنة الحظ

رواية تعج بالشخصيات

المسكونة بالحب وهاجس الموت
، ورحلة طويلة تمتد لعقود تلخص الحياة
بكل مباهجها وآلامها وتحتفي بالحب
برغم المصاعب وتخلق الحياة
وهي محاصرة بالموت من كل جانب
رواية (الخطة اللانهائية)
تتناول ايزابيل الليندي حياة المهاجرين المكسيكيين
بشكل غير شرعي الى أميركا
من خلال عائلة (كريكوري ريفز) ومعاناة تلك العائلة
وأفراحها الصغيرة على مدى ستة عقود،
هو نفسه تاريخ الهجرات غير الشرعية
الى اميركا والتي دفعت فيما بعد
الحكومات الاميركية المتعاقبة لمساعدة هؤلاء
المهاجرين على بناء حياة أفضل
في حالة الموافقة على الخدمة العسكرية
أو العمل في الزراعة والمناجم

أما رحلتها في (بلدي المخترع)

وهو كتاب في السيرة،
فتحكي فيها عن سيرتها في الأسفار
وحلها وترحالها ووطنها الذي
غادرته منفية ومهاجرة

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 05:44 AM

[]صورة عتيقة[/]

[]

[]بهذه الصورة وهذه الصفحات تبقي
ذكريات أورورا الشخصية المحورية في
روايتها "صورة عتيقة" إلى حقيقة منفلتة،
ولكنها حقيقة على أي حال،
تثبت أن هذه الأحداث قد جرت
وهذه الشخصيات مرت في قدرها،
وبفضلها تستطيع بعث أمها،
التي ماتت حين ولادتها، وجدتيها المحتلتين،
وجدها الصيني الحكيم، وأباها البائس،
وحلقات أخرى في سلسلة أسرتها الطويلة،
جميعهم من ذوي الدماء المختلطة والملتهبة.
تكتب لتجلو الأسرار القديمة في طفولتها،
ولتحديد هويتها، ولتخلق أسطورتها الخاصة.
فما تملكه في آخر المطاف ملء أيدينا
هو الذاكرة التي نسجناها،
كل واحد يختار درجة اللون التي
يروي بها قصته الخاصة،
وأورورا ترغب في اختيار الطبع بالبلاتين،
لأنه دائم الوضوح، ولكن ليس هناك
في قدرها ما يملك هذه الخاصية المتوهجة،
فهي تعيش ما بين تدرجات ألوان مختلطة،
وأسرار مغبشة وارتياب،
اللون المناسب لرواية حياتها
يتفق أكثر مع لون صورة عتيقة باهتة
[/]
[/]

[]
مدينة البهائم[/]

[]

[]سيعيش ألكساندر كولد مغامرة لن ينساها أبداً،
يرافق فيها جدّته الغريبة الأطوار،
والتي ستكتب مقالاً لمجلة عن
مخلوق غريب ومجهول،
اسمه "البهيمة". فينفتح أمامه عالم جديد،
إنه عالم الأدغال المجهولة
بسكانها وطبيعتها الغرائبية.في هذه الرواية تتوجّه لأول مرة
إلى جمهور الشباب برواية
يمتزج فيها السحر مع المغامرة
والدعابة والطبيعة، حيث تغوص
في أعماق الإنسان من خلال
شخصيات مغامرة تنتمي إلى
أجيال وأمزجة متباينة،
وهي بذلك تقدم عملاً خلاباً
سيسحر القارئ ويشدّه من
بداية العمل حتى آخر صفحة فيه

إنيس حبيبة روحى

هل يلتقي الحب والمجد،
في رواية ملحمية، أو في الواقع والحلم معاً؟
هل يستحق الحب أن ترمي امرأة نفسها
في أرض المخاطر المجهولة في آخر العالم؟
هل تستطيع امرأة وحيدة فريدة أن
تحطم القيود الاجتماعية في القرن السادس عشر
أو القرن الحادي والعشرين؟
هذه بعض الأسئلة التي تجيب عليها
إيزابيل التي تكتب عن الحب بحب وعمق وجنون

[/]
[/]

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 05:50 AM

رواية (زورو)

تلك الشخصية الأسطورية التي تتحول
بين أصابع ايزابيل الى حياة تتجاوز
الأسطورة حين تفصح تلك الشخصية
عن نفسها بعد أن ظلت على مدى
سنوات طويلة سرية وغامضة،
تبدأ الرواية منذ ولادة زورو
(اسمه الحقيقي دييغو دِ لابغا)
وهي الفترة نفسها التي بدأت
بها الحملات التبشيرية لتلك الأرض
الغنية بالموارد الطبيعية،
أرض الهنود الحمر الذين لا يعرفون
عن الدين المسيحي أي شيء،
ولا يعرفون أيضاً سبب أن
يقوم الأجانب بغرز علم في الأرض
ورسم خطوط متخيلة
ثم يعلنوها ملكية لهم،
إذ أن فكرة امتلاك الأرض
بالنسبة لهم شيء لا يصدّق،
يصفونه كمن يقتسم البحر.

وكعادتها لا تترك ايزابيل الليندي
صغيرة الا وتمرعليها لتوضيح أدق التفاصيل،
في الحروب التي خاضها زورو،
وفي الرحلة التي قام بها مع
صديقه برناردو الى بنما
وكل ما مر بهما من أبخرة
نباتات الأدغال المتعفنة
وحول الأنهار التي تتسبب في الأوبئة،
الارتفاع الجهنمي للحرارة
وأهم الأطعمة الشعبية،
وتفرد خريطة لكل مدينة مرا بها،
وتحكي عن كل ما يتعلمانه
أثناء الرحلة المحفوفة بالمخاطر،
ولم يفتها أن تطعّم روايتها
بالحكايات الخرافية على لسان
شخصياتها كحكاية الموتى
الذين قضوا في هجمات القراصنة الأتراك
وأرواحهم التي تستقر في قاع البحر ولا تهتدي،
والأخطبوطات العملاقة التي تدمر السفن
والمسوخ ذات الأذرع المميتة التي تبدو على
شكل فتيات شبقات وحكايات أخرى أكثر رعباً.
رواية زورو تحكي قصة حياة استثنائية
لمغامر عاش في زمن الفروسية
تناولتها ايزابيل الليندي بأسلوب ساخر
وبمزيد من التشويق والإثارة
من الصفحة الأولى وحتى الصفحة 430،
لقد عملت الكاتبة على فضح أسرار زورو
بعد أن نزعت عنه القناع وكشفت فضائله
ورذائله واندفاعه وجموح روحه

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 06:01 AM

رواية باولا

رواية كتبتها الكاتبة أثناء مرافقتها
لأبنتها باولا خلال سباتها الطويل في أحد
مستشفيات مدريد ثم في منزلها في كاليفورنيا
“ اكتبي يا إزابيل ”
هذا ما طلبته كارمن بالثيس
وكيلة إيزابيل الليندي الأدبية
في محاولة منها للتخفيف
من حزن الكاتبة على ابنتها
وهكذا بدأت إيزابيل في سرد تاريخ الأسرة
ممزوجا بتاريخ التشيلي في جو
مفعم بالخيال الواقعي والوقائع السحرية
مخاطبة ابنتها باولا وهي على سرير المرض
بدءً من أسبانيا وحتى اصطحابها إلى نيويورك
في محاولة أخرى لإنقاذ ابنتها من
براثن الموت مستعينة بأمهر الأطباء والعرافين

باولا ابنتها الشابة 28 سنة
التي أصيبت بفقدان الوعي عندما
كانت أمها في مدريد توقّع روايتها الثانية
ودام فقدان باولا لوعيها حوالي 7 أشهر
وكانت أمها لا تكاد تفارقها،
وأخذت تكتب تلك الرواية
وهي خليط من مشاعر أم تجاه
ابنتها المحطمة وذكريات من حياة اﻷسرة ،
وما عايشته من أحداث في وطنها تشيلي
وكأن الرواية كتاب مذكرات
بأسلوب روائي لأن اﻷسماء كلها
حقيقية من رئيس تشيلي ابن عم والدها
أول رئيس ماركسي
ينتخب ديمقراطيا في العالم سيلفادور الليندي
إلى الشاعر التشيلي العالمي بابلو نيرودا
فضلا عن باقي أسماء شخصيات الكتاب
فلم تخفي اسما وهي تروي عنه مهما
كانت درجة قرابتها له أكان ذلك
فضائحيا كوالدها أم طبقيا حد ارتكاب
جريمة قتل كجدّها دون تبرير ذلك للشخصية
أي بمعنى هذه هي الحقيقة وأنا من هؤلاء،
هذا مع ما يعتبر شبه اعترافات
وكل ذلك بمنتهى الصدق والتعمق
في كشف الذات نفسيا
وليس هذا كان محور الرواية
ولكنها غطت صفحات كثيرة منها
فالرواية هي مشاعر تلك اﻷم
نحو ابنتها الغائبة عن الوعي
بكمّيات من العاطفة التي قد تكون
لكل أم ولكن أنّى للأمهات ذلك القلم
وتلك الموهبة لتنقل للقارئ في لغتها
ولغات العالم التي ترجمت إليها
الرواية كغيرها من رواياتها الرائعة.
والكاتبة بحسها الروائي المبدع الذكي
كانت بقدر ما تتعمق في وصف الحالة
التي تعيشها بقدر ما تتوقد بحسها اﻹبداعي
لتحلق بالقارئ في سردها الفائق الجمال
مازجة بين السحر والواقع كما يقتضيه
العمل الروائي الذي تعتبره عملا يحتاج إلى
شمولية في الإلمام بالشخصيات حيث الخيال
يعمل عند نقص المعلومة من ضمن
سياق المفهوم اﻷدبي الأقرب للواقع
مع توقد للذاكرة لا تترك تساؤلا للقارئ
عن شخصيات الرواية أو أحداثها دون أن
يكتمل للقارئ جلي غموضه مهما غاب
عن الصفحات وهي من الذكاء بحيث ترمي
كلمة في جملة لتشوق القارئ وهي
تعطيه إشارة لما سيحدث لتلك الشخصية أو تلك .

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 08:55 AM

ياله من شعور قاتل
تقول إيزابيل لقد كتبت قبل إحدى عشرة سنة
رسالة إلى جدي أودعه وهو يموت
وفي هذا الثامن من كانون الثاني 1992
أكتب إليك يا باولا لكي أعيدك إلى الحياة
بعض من صور باولا

باولا طفلة

عام 1973

عام 1980

عام 1988

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 09:08 AM

[]مقتطفات و كلمات

[/]

هكذا هو المنفى ، يقذف الناس مع الرياح الأربع
ويصبح من الصعب بعذ ذلك لمّ شمل المتفرقين

عندما تستيقظين ستكون لدينا شهور ،
وربما سنوات لنعيد تركيب الأجزاء المفتتة من ماضيك ،
أو ربما سيكون من الأفضل أن نعيد اختراح ذكرياتك على مقياس تخيلاتك ؛

الكتابة هي تفحص طويل لأعماق النفس ،
رحلة إلى أشد الكهوف عتمة ، وتأمّل بطيء .
إنني أكتب ملتمسةً في الصمت ،
وأكتشف في أثناء الطريق أجزاء من الحقيقة ،
نتفاً صغيرة من الزجاج تتسع لها راحة اليد وتبرر مروري في هذه الدنيا

الحياة هي متاهة مرايا متقابلة وصور مشوهة
لا يمكن للإنسان أن يحيى دون ذكريات
هكذا هي حياتي ، رسوم على حائط متعددة ومتنوعة
لا يمكن لأحد سواي حل ألغازها لأنها تنتمي إلي مثل سر خاص .

إن الذهن ينتقي ، يبالغ ، يخون ، والأحداث تتلاشى ،

والأشخاص تنساهم الذاكرة ولا يبقى أخيراً سوى مسار الروح
لقد كنت أعيش كل حكاية وكأنّها حياتي الخاصة ،

يمكن للحياة أن تكون سخيّة
لدي فائض من الوقت فالمستقبل كله فائض عن حاجتي.
وأريد أن أقدمه إليك يا ابنتي لأنك فقدت مستقبلك

فكري دائماً في أنّ الآخرين يكونون خائفين أكثر منك

يقال إنّ الأحلام لا تكذب

إننا تافهون بالمقارنة مع أبعاد الكون ومسار التاريخ ،
وكل شيء سيستمر على حاله بعد موتنا وكأننا لم نوجد على الإطلاق ،
ولكنّك بمقاسات انسانياتنا المؤقتة يا باولا
أهم إليّ من حياتي نفسها ومن مجمل حيوات الآخرين كلهم تقريبا
[]
[/]

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 09:09 AM

كل يوم يموت نحو سبعين مليون نسمة ويولد عدد أكبر منهم ،

ومع ذلك فإنّك أنت وحدك التي ولدت ، وأنت وحدك التي قد تموتين

لست أعرف كيف أصل إليكِ ، إنني أناديك ولكنك لا تسمعينني ولهذا أكتب إليكِ

بؤس الأمراض يساوي بيننا

فلا وجود فيه لأغنياء ولا فقراء

ما إن يجتاز أحدنا عتباته حتى تتلاشى

الإمتيازات ونتحول جميعنا إلى كائنات ذليلة

الألم طريق إنفرادي

الشعور بالألم يتضائل كلما تجاهلنا أحدنا

لا جديد تحت الشمس

هذا الحب مثل الثلج والنّار

الرئيس سيلفادور الليندي
إنّهم يملكون القوّة ويستطيعون قهرنا ،

ولكن التحولات الإجتماعية لا يمكن وقفها بالجريمة ولا بالقوة .

فالتاريخ لنا والشعوب هي التي تصنعه

بإسم الجدوى الإقتصادية جمّد الجنرالات التاريخ

ووضعوه في الثلاجة ، وقاوموا الديمقراطية

بإعتبارها إيديولوجية غريبة واستبدلوها بعقيدة القانون والنظام

إننا نذهب إلى القبر ملفوفين في شرشف فحسب ،

فلماذا تجهدين نفسك هكذا

أننكر وجود الشر لأننا مقتنعين بقوة الخير ؟

إن اصطفاء الأنواع لم يجد نفعاً في تفتح

الذكاء وتطور الروح ، لأننا لا نتورع عند أول فرصة

عن تمزيق بعضنا بعضاً مثل فئران حبيسة في صندوق ضيق

هنالك لحظات لا يمكن فيها وقف الرحلة التي بدأنا بها ،

إذ نتدحرج نحو حدماء ونمر عبر بوابة غامضة

لنجد أنفسنا في الجانب الآخر ... في حياة أخرى

صمت قبل الولادة ، وصمت بعد الموت .

والحياة هي مجرد صخب بين صمتين لا قرار لهما

الكتابة تريحني ، بالرغم من أنّها تكلفني الكثير

لأن كل كلمة هي أشبه بجمرة حارقة ،

إن تجارب اليوم هي ذكريات الغد

يقولون إن الكتب لا تنتهي مطلقاً ،

وإنما المؤلف هو الذي يعلن هزيمته ببساطة

الرحلة عبر الألم تنتهي بفراغ مطلق

ما لا أصوغه في كلمات وأدونه على الورق سيمحوه الزمن

الكتابة هي تفحص طويل لأعماق النفس ،

رحلة إلى أشد كهوف النفس عتمة ،

وتأمل بطيء ، إنني أكتب متلمسة في الصمت

الأوغاد يشكلون ألذ جزء في الحكايات

المرء حين يهاجر يفقد العكاكيز التي كان

يستند إليها حتى ذلك الحين ويتوجب عليه أن

يبدأ من الصفر لأن الماضي ينمحي في جرة قلم

وليس هناك من يهتم بمنشأ المهاجر وما كان يعمله من قبل

أنا خرقاء جدا في التشابكات

الاستراتيجة للكذب وأترك آثارا تدل عليّ في كل مكان

يقولون إن الكتب لا تنتهي مطلقا

إنما الكاتب هو الذي يعلن هزيمته ببساطة دائما

الرواية تصنع بالعمل والقصة القصيرة بالإلهام

**Amany Ezzat** **Amany Ezzat** · 09-21-2014, 09:14 AM

بعض الصور
مع ابنها1988

عام 1994

إعـــــــلان

طاهيه الكتابه الاديبه إيزابيلا الليندى Isabel Allende

طاهيه الكتابه الاديبه إيزابيلا الليندى Isabel Allende

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع تهمك