إعـــــــلان

**بنت تونس** **بنت تونس** · 10-30-2010, 08:39 PM

اخترتلكم اغنيه احبها جدا
للفنانه الراحله
ذكرى
بحلم بلقاك
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك
يا سايبني في حيرة و نار
ليل و نهار
بحلم بلقاك
عذبني الشوق و تعبت
و مش هرتاح
غير و انا وياك

بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

صدقني واحشني بجد
روحي معاك
والقلب حزين
مشغوله عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين
صدقني واحشني بجد
وروحي معاك
والقلب حزين
مشغوله عليك في البعد
و بستناك
و انا دايبة حنين

بهواك انا و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة
و بدوب انا
و عشانك عمري يا عمري انا
بهواك انا و بدوب انا
و اليوم بيعدي عليا سنة

**admin** **admin** · 11-04-2010, 04:38 PM

مشرفتنا الغاليه بنت تونس
اتابع باستمتاع اختيارات اهل منتديات ألهندسة الصناعية
الغاليين المتنوعه والجميله من اغانى منتقاه
بذوق من يهديها في موضوعك لنتذكر اغنيات
تطل علينا من نوافذ ذاكرتنا وتزاحم ذكريات مشاعرنا
وقد نشعر بالارتياح لاغنيه او اكثر وليس بالضروره
ان تكون لفنان واحد بل من الممكن ان نشعر
بالجمله الموسيقيه والكلمات وجمالها وبساطة معانيها
كما يمكن ان يزيد استمتاعنا حسن الاداء
وبشكل شخصي احب الاستماع الى اغنيات متعدده
ولكني سأبدأ باغنيه اهديها لكل اهل منتدانا الغائبين
برضاهم او لظروف طارئه خارجه عن ارادتهم
ربما تمثل لهم هذه الاغنيه ذكرى لعودتهم لمنتداهم
الذى سيقول لهم كما قال المطرب احمد الحجار:

عود

اها اهاا
عود الفجر لسه بيبتسم بين دمعتين
عود الفرحة ممكن تتقسم على شفتين

عود
الوهم مات والذكريات قالت لى حبك بالوجود
يا ريت تعود يا ريت تعود
اها اهاا

احنا زمان كنا الزمان كنا الهوا من غير هوان
كنا الامان من غير حدود
الوهم مات والذكريات قالت لى حبك بالوجود
يا ريت تعود يا ريت تعود
اها اهاا

عمرى اللى راح سماح سماح
يا حب اكبر من الجراح
رجع ليا بالورود
الوهم مات والذكريات قالت لى حبك بالوجود
يا ريت تعود يا ريت تعود

عود الفجر لسه بيبتسم بين دمعتين
عود الفرحة ممكن تتقسم على شفتين
عود
الوهم مات والذكريات قالت لى حبك بالوجود
يا ريت تعود يا ريت تعود
يا ريت تعود يا ريت تعود
يا ريت تعود يا ريت تعود

عود - احمد الحجار mp3 للتحميل اضغط هنا

**admin** **admin** · 11-04-2010, 08:40 PM

مشرفتنا الغاليه بنت تونس
اعود من جديد لاهل منتدانا الغاليين واحده من الاغنيات
التي احب الاستماع اليها على الرغم من بساطة كلماتها
الا انها تعبر عن حاله انسانيه تصادفنا جميعا
حتى وان لم نعبر عنها بالكلمات فالاحساس بالرضا
يصل لكل من حولنا كما عبرت عنها
اغنيه الفنانه نوال الزغبى

الليالي

الليالي رجعتلي تاني
حب قلبي من جديد
بعد غيبة جاني راح نداني
خلى عمري كله عيد
كنت فين يا شاغللي هوايا
كنت فين ياللي قلبك معايا
ليالي .. ليالي .. ليالي
حبك يا غالي غيرلي حالي
على شوقي ليك باصحى وبأنام
علمت روحي تهواك يا روحي
وتذوق معاك أجمل غرام
كنت فين يا شاغللي هوايا
كنت فين ياللي قلبك معايا
ليالي .. ليالي .. ليالي
لو غبت عني لحظة بتوحشني
وأنده عليك طول الساعات
وياك يا عمري إحلو عمري
ورجعلي بيك عمري اللي فات
كنت فين يا شاغللي هوايا
كنت فين ياللي قلبك معايا
ليالي .. ليالي .. ليالي

الليالى - نوال الزغبى mp3 للتحميل اضغط هنا

**بنت تونس** **بنت تونس** · 11-04-2010, 10:50 PM

استاذي الغالي
محمد ورد
من اجمل مايتملك المرء
احساس صادق بالحب لمن
حوله وتعامل اصدق مع نفسه
فيستشعر نعمة الرضى في العطاء
ومن خلال اختياراتك نستشعر فيك
روح العطاء والقلب الكبير
اشكرك على المشاركه الجميله
كل الود والتقدير

**بنت تونس** **بنت تونس** · 11-04-2010, 10:58 PM

انغام
يا طيّب

يا أعز و أغلى و أطيب قلب
فسر للعالم معنى الحب
و إن شاوروا و قالوا عليك طيّب
خليك هنا من قلبي قُريّب
و كفاية تكون إنسان في زمان
فيه طيبة القلب بتتعيّب يا طيّب
حبيتك أنا حبيتك أنا مع إن الحب اللي
جمعناما بقاش له مكان زي زمان أبدا
و لا معنى خُد قلبي و هات قلبك هاته
يا بو قلب حياتي في دقاته
الحب ده عقد من الياسمين
و قلوب العشاق حبّاته و الحب ده عمر
و غيرك مين يقدر يسعدني بأوقاته
صبح اللي يحب في أيامنا طيب و كمان
على نياته إيه يعني يقولوا عليك طيّب
بس إنت تكون مني قُريّبيا أعز و أغلى و أطيب
قلب فسر للعالم معنى الحب
و إن شاوروا و قالوا عليك طيّب
خليك هنا من قلبي قُريّب
و كفاية تكون إنسان في زمان
فيه طيبة القلب بتتعيّب
يا طيّب

**ملك** **ملك** · 11-04-2010, 11:04 PM

الغالية
بنت تونس
على الموضوع الجميل
وسوف اشارك باغنية جميلة
لاصالة
عللي جرى

غناء : عليه التونسيه

عللي جرى من مراسيلك عللي جرى
بس اما تيجي وانا احكيلك عللي جرى
بس اما تيجي وانا احكيلك عللي جرى
وامسح دموعي بمنديلك عللي جرى
وعللي جرى ....
تجري السنين واحنا جرح السنين
ولا حد جاب منّك كلمه تريحنا
وامسح دموعي بمنديلك عللي جرى
متغربين احنا متغربين
لحد قال عنك خبر يفرحنا
بس اما تيجي وانا احكيلك عللي جرى
وعللي جرى ....
حملتها يوم السفر حناني .. حناني
راح السلام وجاني وسط الكلام نساني
وامسح دموعي بمنديلك عللي جرى
يا نجمه عاشقنا السهر عشاني
راح السلام وجاني وسط الكلام نساني
بس اما تيجي وانا احكيلك عللي جرى
وعللي جرى ....
الحب دوبنا تهنا وتوهنا
مافضلش غير دمعه مرسومه فـ المناديل
وامسح دموعي بمنديلك عللي جرى
يا ليلي آه يا جرحي آه يا حبي آه
وتاهت المراسيل بين النهار والليل
بس اما تيجي وانا احكيلك عللي جرى
وعللي جرى

تسلم يدك

**بنت تونس** **بنت تونس** · 11-04-2010, 11:13 PM

ولان الموسيقى لغه عالميه
نفهمها بالتذوق والاحساس
اهديكم هذا الاختيار
للرائع
جو داسان

l'été indien / joe dessin

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

الترجمة بالعربية

الصيف الهندي

أتعلمي ؟ أبداً لم أكن سعيد مثل ذاك الصباح
ونحن نمشي على ذلك الساحل الذي يشبه قليلاً هذا الساحل
كان الجو خريفي .. والجو جميل
فصل لايوجد إلا في شمال أمريكا
هناك يسمونه الصيف الهندي
لكنه كان ببساطة لنا !
بثوبكِ الطويل كنتِ تُشبهين رسمة لماري لورانسا
وأنا أتذكر ، أتذكر تماماً كل الذي قلته ذاك الصباح
لقد مر عام ،، قرن ،، أبديه ..!
هيا بنا ،إلى حيث تريدين و وقتما تشائين ..
وسنحب بعضنا حتى يموت الحُب
وكل الحياة ستشبه ذاك الصباح
بألوان الصيف الهندي
اليوم أنا بعيد جداً عن ذاك الصباح الخريفي ..
ولكني كما لو كنت للآن فيه ، أفكر بكِ
أين أنتِ ؟ماذاتصنعين؟
وهل لا أزال موجود بالنسبة لكِ ؟
أنظر لتلك الموجة التي لا تنتظر تلة الرمل
أترين ؟ تماماً أنا مثلها أعود للوراء
ومثلها مستلقياً على الرملوأتذكر
أتذكر الموجات العالية والشمس
والسعادة التي مرت فوق البحر
مر أبد .. قرن .. عام ....
هيا بنا أينما تريدين ووقتما تشائين
لنحب بعضنا حتى يموت الحب

**زهرة الكاميليا** · 11-05-2010, 07:21 AM

غاليتى
بنت تونس
رائع ..
و باعث للسعادة
أن تتلاقى المشاعر فى إختيار واحد
عرضك لأغنية الرائع جو داسان
ألصيف الهندى
أعادنى لموضوع أنجزته
فى منتدى الموسيقى بعنوان
فاكرين الصيف الهندى ؟
للأسف ضاع لظروف المنتدى ذات مرة

حبيبتى
موضوعك جميل ..جميل ..
لما للموسيقى و الأغنيات
من تأثير فى الروح و الوجدان
أحييكى لإختياراتك
و إختيارات الأحباء المميزة الرائعة
خاصة إختيار
أستاذنا الغالى محمد ورد
لأغنية أحمد الحجار
عود
و أهديكى بنت تونس
رائعة جديدة من روائع
جو داسان
من ترجمتى

1

Et si tu n'existais pas
2
و ماذا لو لم توجدى ؟
ذلك هو عنوان الأغنية حرفيا
و اليوم حين أتطرق لترجمتها ..
و هى من الأغانى المحببة لى
و عشت معانيها زمنا ..
تسيطر عل تفكيرى
أغنية فنان الأجيال الموسيقار
محمد عبد الوهاب
الحبيب المجهول
فحبيبة جو داسان
على ما أتصور ..فى علم الغيب ..
لم يلتقيها بعد
و إن كان عبد الوهاب يغنى
حبيبى ياللى خيالى فيك يللى حياتى ها تكمل بيك
فين انت ..ما اعرفش ..مين إنت..ما اعرفش
ما اعرفش إمتى و فين ها الاقيك
فإن جو داسان يناجى خيالا لحبيبته المرجوة
لا يجد لحياته معنى إلا بوجودها ..
و هى إن لم تتواجد ..فلن تكون له حياة و لا أمل .

Et si tu n'existais pas
لو قدرنا ..ألاّ نلتقى
Dis-moi pourquoi j'existerais
قولى لى ..لماذا أتواجد فى الحياة ؟
Pour trainer dans un monde sans toi
الكى أمضى فى عالم أفتقدك فيه
Sans espoir et sans regret
بلا أمل .. .بلا أمنيات .؟
Et si tu n'existais pas
لو قدرنا ..ألاّ نلتقى
J'essaierais d'inventer l'amour
لحاولت إختراع الحب
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
كرسام ..يشاهد بين انامله
naitre les couleurs du jour
ولادة أضواء و أنوار الصباح

Et qui n'en revient pas
تأتى كلمحة عابرة ..ولا تعود !

Et si tu n'existais pas
لو قدرنا ..ألاّ نلتقى
Dis-moi pour qui j'existerais
قولى لى ..لمن تكون حياتى ؟
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
هل لعابرات ..ينجذبن إلي
و أبدا لا أحبهن ؟

Et si tu n'existais pas
لو قدرنا ..ألاّ نلتقى
Je ne serais qu'un point de plus
لن أكون إلا نقطة زائدة
Dans ce monde qui vient et qui va
فى هذا العالم الذى يروح فيه الناس و يجيئون

Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
ضائعا ..لا محالة ...
محتاجا إليكى ...

Et si tu n'existais pas
لو قدرنا ..ألاّ نلتقى
Dis-moi comment j'existerais
قولى لى كيف تكون حياتى ؟
Je pourrais faire semblant d'etre moi
قد أتمكن من إدعاء ذاتى
Mais je ne serais pas vrai
لكنى لن أكون حقيقيا

Et si tu n'existais pas
لو قدرنا ..ألاّ نلتقى
Je crois que je l'aurais trouver
أظننى .. سأهدف لسر الحياة الدفين
Le secret de la vie, le pourquoi
و السؤال المستغلق
Simplement pour te craeer
فقط ..لأعثر عليكى ..
Et pour te regarder
و أتأملك ...
3

دمتى بنت تونس متألقة ..بكل خير .

**بنت تونس** **بنت تونس** · 11-05-2010, 11:03 AM

ملك
منتدانا الغالي
جميل ان يشركنا احبتنا
اختياراتهم فنستمتع معهم
بذوقهم وتذوقهم الموسيقي
كل الشكر على المرور والاختيار
الجميل و الذي ارجو ان لا ينقطع
لتمتعنا اكثر واكثر
دمت بكل خير

**بنت تونس** **بنت تونس** · 11-05-2010, 11:36 AM

حبيبتي ست كل وست الغاليين
اهلا بعودتك التي اضاء منتدياتنا
والتي رجع يفوح فيها اريج زهرتنا
ليبعث في نفوسنا راحه وسعاده
بجميل تواجدك
وكم انا سعيده بتلاقى المشاعر
التي ترسل لك كل الحب والود
وتشكرك على اختيارك المميز
وترجمتك الجميله لاغنية الرائع
جو دسان
Et si tu n'existais pas
و ماذا لو لم توجدى
الذي يشعر المراء عند سماعه
بتدفق المشاعر والغوص في احلامه
اشكرك جدا جدا على اختيارك
وارجو ان احظى واهل منتدانا بالمزيد
من اختياراتك الرقيقه والرائعه
شرفني مرورك الكريم حبيبة قلبي
دمتي بكل سعاده وصحه

**artist nivi** **artist nivi** · 11-06-2010, 11:00 PM

أشكرك
على موضوعك الجميل
بنت تونس
وأيضاً للأعضاء على اختياراتهم
الجميلة الرومانسية
وأحب أن أن أشارك
بثلاث اختيارات مختلفة
ومما لاشك فيه ماللأغنية
الشعبية والتي هي جزء من
تراثنا
من جمال وبساطة
وتدخل إلى القلب بسرعة
وقد اشترك فيها أمهر الكتاب
والملحنين
واختياري هو للفنان
محمد رشدي
وأغنية
طاير ياهوا
كلمات
محمد حمزة
وتلحين
بليغ حمدي

طاير ياهوا
طاير يا هوا.. طاير ع المينا
رايح يا هوا تخبر أهالينا
قصة الهوى وتفتن علينا
أمرك يا هوا خبر أهالينا

طاير يا هوا.. طاير ع المينا
رايح يا هوا تخبر أهالينا
قصة الهوى وتفتن علينا
أمرك يا هوا خبر أهالينا

جينا يا هوا.. للبحر جينا
والشط وناسه بعيد عن عنينا
جينا يا هوا.. للبحر جينا
والشط وناسه بعيد عن عنينا
وحلفنا المية لا تداري علينا
منك يا هوا ومن أهالينا

طاير يا هوا.. طاير ع المينا
رايح يا هوا تخبر أهالينا
قصة الهوى وتفتن علينا
أمرك يا هوا خبر أهالينا

عارف يا هوا إيه الحكاية
مكتوب ع الميه قصتها معايا
عارف يا هوا إيه الحكاية
مكتوب ع الميه قصتها معايا
ودارتها الموجة خايفة علينا
منك يا هوا ومن أهالينا

طاير يا هوا.. طاير ع المينا
رايح يا هوا تخبر أهالينا
قصة الهوى وتفتن علينا
أمرك يا هوا خبر أهالينا

دايما يا بحر مخبي أسرارانا
ولا عمرك مرة بتحكي أخبارنا
دايما يا بحر مخبي أسرارانا
ولا عمرك مرة بتحكي أخبارنا
لكن الهوا ماله ومالنا
أمرك يا هوا خبر أهالينا

طاير يا هوا.. طاير ع المينا
رايح يا هوا تخبر أهالينا
قصة الهوى وتفتن علينا
أمرك يا هوا خبر أهالينا

طاير يا هوا - محمد رشدى mp3 للتحميل اضغط هنا

**artist nivi** **artist nivi** · 11-06-2010, 11:01 PM

أما اختياري الثاني
فهو للفنانة الرومانسية
اليسا
وأغنيتها
لو ما تيجي
فهي تغنيها
وكأنها ترسم لوحة فنية
لو ما تيجي ع نوم عيني
وبأيدك تهز الغفا
توعي الحنين اللي فيي
اللي كان على البعد انطفى
صالحتني مع الدني رجعتني للولدني
صالحتني مع الدني رجعتني للولدني
طفلة صغيرة مشيطنة
ع الأرض عم تركض حفا
قبلك قلبي كان
شجرة بلا عصافير
جنة بلا ألوان
فراشة ما فيها تطير
غيرت الزمان بدلت البرد بدفا
قبلك قلبي كان
شجرة بلا عصافير
جنة بلا ألوان
فراشة ما فيها تطير
غيرت الزمان بدلت البرد بدفا
لو ما تيجي
لو ما الهوا يمرق عبابي ويمحي
بنسماتو الضجر
كنت رضياني بعذابي
لا هم حب ولا قمر
لو ما الهوا
لو ما الهوا يمرق عبابي ويمحي
بنسماتو الضجر
كنت رضياني بعذابي
لا هم حب ولا قمر
لو ما الهوا
علمت قلبي ع الحكي نسيتني كيف البكي
علمت قلبي ع الحكي نسيتني كيف البكي
وامسح الدمعة ملبكي عرموش تعباني سهر آه
قبلك قلبي كان شجرة
بلا عصافير
جنة بلا ألوان
فراشة ما فيها تطير
غيرت الزمان بدلت البرد بدفا
قبلك قلبي كان
شجرة بلا عصافير
جنة بلا ألوان
فراشة ما فيها تطير
غيرت الزمان بدلت البرد بدفا
لو ما تيجي

لو ما تيجى - اليسا mp3 للتحميل اضغط هنا

**artist nivi** **artist nivi** · 11-06-2010, 11:03 PM

أما اختياري الثالث
فهو للمغني

Richard Marx
وأغنيته
I'll Be Right Here Waiting For You

وتقول كلماتها

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

**منى سامى** **منى سامى** · 11-08-2010, 02:31 PM

حبيبتى الغالية بنت تونس
أعود من جديد لموضوعك الرائع
بأغنية جديدة سمعتها لنانسىعجرم
وعجبتنى جدا
وهى بتمثل حالة أنسانية
رائعة
خاصة عندما تقول
فى حاجات تتحس ومتتقالش
توجع فى القلب ومبتبانش

وزاد من جمال الاغنية تصوير الفيدو كليب
حبيت أشارك بيها فى موضوعك الجميل
يارب تعجبك

فيه حاجات
فيه حاجات تتحس ومتتقلش
وان جيت اطلبها انا مقدرش
ولو انت عملتها بعد ما انا
اطلبها يبقى مينفعش
فيه حاجات تتحس ومتتقالش
توجع فى القلب ومبتبانش
وافضل على طول تعبانه
مابين طب اقولك ولا مقولكش
مقدرش اقولك غير كل طريقة حبك ليا
او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هديه
واملا عينيه وأعمل حاجه انا مش عارفاها
مقدرش اقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا
لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا
مقدرش اقولك شكل حياتنا اللى اانا عايزاها
اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى انا عيازاها
اوقات بيبان انى سكت
وهديت ورضيت واتعودت
مش معنى كده انك على
طول تحسبنى انى استسلمت
وساعات بتحس انى زهقت
مع انى بخبى انى تعبت
ماتوصلنيش ياحبيبى اقول
ده ياريتنى ياريتني اتكلمت
مقدرش اقولك غير كل طريقة حبك ليا
او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هديه
واملا عينيه واعمل حاجه انا مش عارفاها
مقدرش اقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا
لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا
مقدرش اقولك شكل حياتنا اللى انا عايزاها
اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى انا عايزاها

فيه حاجات - نانسي عجرم mp3 للتحميل اضغط هنا

**بنت تونس** **بنت تونس** · 11-08-2010, 08:43 PM

اختيارات فنيه رقيقه واصيله
من فنان متاصله ومتألقه
اسعدني مرورك غاليتي
نيفي
واستمتعت باختياراتك
كل الشكر ياغاليه
وبانتظار زيارات اخر تنير متصفحي
دمتي بود وحب

ليه خلتني احبك - نجاة الصغيره mp3 للتحميل اضغط هنا

إعـــــــلان

اختياراتنا فى الموسيقى والطرب

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع تهمك