تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهل ورد الغاليين
ان تكتب من لحمك ودمك
الكاتب الصينى
مويان
ولد مو يان في 17 فبراير عام 1955
في عائلة فلاحية بقرية قاو مي في مقاطعة شاندونغ
ذات الأرياف الشاسعة شرقي الصين،
وترعرع فيها حيث اتخذها مو يان فضاء لمعظم أعماله الأدبية .
مو يان كان إسمه الأصلي هو قوان مو يه،
ثم حمل إسما مستعارا لازمه حتى الآن ,
مو يان Mo Yan يعني باللغة الصينية " لا تتحدث" .
وبسبب الأوضاع الاقتصادية لعائلته والقرية ،
وخاصة خلال فترة صعبة من تاريخ الصين
أي من عام 1966-1976،
كان مو يان أضطر لترك الدراسة
وهو في المرحلة الابتدائية .
وعمل راعيا للمواشي ،
ثم انخرط في عمل بمصنع للزيوت ،
ثم التحق بالخدمة العسكرية عام 1976
وهو في مطلع العشرين من عمر
بدأ شغفه بالقراءة والكتابة في سنوات خدمته العسكرية،
وظهرت أولى محاولاته في مطلع الثمانينات
عندما نشر في مجلة أدبية،
أول قصة قصيرة بعنوان
"أمطار هاطلة في ليلة ربيعية".
تأثر بالأدب الصيني الكلاسيكي
المستند إلى الموروث الشعبي،
لا سيما الروايات الكبرى،
"أبطال على شاطئ البحيرة"
و "رحلة إلى الغرب"
و"حلم القصور الحمراء"،
وكان لها أثر في تكوين قاعدته الأدبية.
وتأثر أيضا بالواقعية الاجتماعية
للأديب الصيني الراحل ليو شيون(1880-1936)،
وبالروائي الكولومبي غابريل غارسيا ماركيز
والكاتب الأمريكي وليام فولكنر.
تميز أسلوبه بالواقعية الشديدة
صحبة الكتب مثل صحبة البشر..
منها ما يشعل الحب من أول سطر،
لتبقى لحظات الانتهاء والوداع
جديرة بالتوقف ومعاودة الرجوع والتذكر.
مع الكاتب الصيني "مو يان"
يجد القارئ نفسه متلبسا
بحب الكاتب وكتابته معا!
فهما شيء واحد تقريبا
يعد مو يان كاتبا صينيا معاصرا
ذي خصائص مميزة واضحة
اهل ورد الغاليين
ان تكتب من لحمك ودمك
الكاتب الصينى
مويان
ولد مو يان في 17 فبراير عام 1955
في عائلة فلاحية بقرية قاو مي في مقاطعة شاندونغ
ذات الأرياف الشاسعة شرقي الصين،
وترعرع فيها حيث اتخذها مو يان فضاء لمعظم أعماله الأدبية .
مو يان كان إسمه الأصلي هو قوان مو يه،
ثم حمل إسما مستعارا لازمه حتى الآن ,
مو يان Mo Yan يعني باللغة الصينية " لا تتحدث" .
وبسبب الأوضاع الاقتصادية لعائلته والقرية ،
وخاصة خلال فترة صعبة من تاريخ الصين
أي من عام 1966-1976،
كان مو يان أضطر لترك الدراسة
وهو في المرحلة الابتدائية .
وعمل راعيا للمواشي ،
ثم انخرط في عمل بمصنع للزيوت ،
ثم التحق بالخدمة العسكرية عام 1976
وهو في مطلع العشرين من عمر
بدأ شغفه بالقراءة والكتابة في سنوات خدمته العسكرية،
وظهرت أولى محاولاته في مطلع الثمانينات
عندما نشر في مجلة أدبية،
أول قصة قصيرة بعنوان
"أمطار هاطلة في ليلة ربيعية".
تأثر بالأدب الصيني الكلاسيكي
المستند إلى الموروث الشعبي،
لا سيما الروايات الكبرى،
"أبطال على شاطئ البحيرة"
و "رحلة إلى الغرب"
و"حلم القصور الحمراء"،
وكان لها أثر في تكوين قاعدته الأدبية.
وتأثر أيضا بالواقعية الاجتماعية
للأديب الصيني الراحل ليو شيون(1880-1936)،
وبالروائي الكولومبي غابريل غارسيا ماركيز
والكاتب الأمريكي وليام فولكنر.
تميز أسلوبه بالواقعية الشديدة
صحبة الكتب مثل صحبة البشر..
منها ما يشعل الحب من أول سطر،
لتبقى لحظات الانتهاء والوداع
جديرة بالتوقف ومعاودة الرجوع والتذكر.
مع الكاتب الصيني "مو يان"
يجد القارئ نفسه متلبسا
بحب الكاتب وكتابته معا!
فهما شيء واحد تقريبا
يعد مو يان كاتبا صينيا معاصرا
ذي خصائص مميزة واضحة
تعليق