أهواك و أتمنى لو أنساك
و أنسى روحي وياك
و إن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
و أنساك و أتاريني بأنسى جفاك
و أشتاق لعذابي معاك
و ألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
في لقاك الدنيا تجيني معاك
و رضاها يبقى رضاك
و ساعتها يهون في هواك طول حرماني
و ألاقيك مشغول و شاغلني بيك
و عينيا تيجي في عينيك
و كلامهم يبقى عليك و إنت تداري
عبد الحليم حافظ
Eduard Niczky

فى يوم ما الدنيا تغدر بك
و ايام الهنا تخونك
و ايام الضنى تذلك
تجينى و تفتكر حبك
يا اللى هواك كاسين
احلى ما فيهم مر
و الصبر ع الاتنين
داق العذاب و المر
بتاخدك الايام أعيش بجرحك
و تجيبك الايام اعيش لجرحك
بتغيرك ايام و تبدلك ايام
و بتجينى تلاقينى مع الماضى
مع الذكرى مع الاحلام
عشان قلبى انا اوفى من الايام
يا لعبة الايام
وردة الجزائرية
Edmund Blair Leighton

ليته يعرف الملل
دائم الخفق لم يزل
هده الهجر فانبرى
يقتل اليأس بالأمل
مذ وعدت اللقاء
في عاجل يسبق الأجل
هل تناسيت ليلنا
أم تناسيت حبنا
عندما لاح و أستهل ؟
أم تجاهلت عاشقا
بالضنى جفنه أكتحل ؟
فلنعد و لتعد بنا
سنة الحب في الأول
نازك
Wilhelm Menzler Casel

بتقول ناري تعبت قلبك
مش دي النار اللي كان حبك
طاير في جنتها و سارح
ليه دلوقتي بتبعد عنها ليه
ليه دلوقتي بتهرب منها ليه ؟
ما هو النهارده زي امبارح
أهجر على كيفك و انساني
مسيرالأيام تجيبك تاني
و أعمل إيه قوللي
يا اللي فاكرني بهجرك
أعمل إيه
أنا يسعدني تبعد عني
و تجرب غيري في هواك
شوف مين حبه أكتر مني
لو شاف اللي أنا شفته معاك
ابني آماله و هدها
واحسب دموعه و عدها
و تعالى قوللي بعدها
هو حبيبك و الا أنا
و أعمل إيه قوللي
ياللي فاكرني بهجرك
أعمل إيه
بيع قلبك بيع ودك
شوف الشارى مين
عبد الحليم حافظ
Vaclav Brozik

انا وحدى يا ليل سهران
بفكر فى اللى ناسينى
انا وحدى مع الحرمان
و حرمانى مكفينى
انا وحدى مع الحيران
و خالى البالى مجافينى
أنا وحدى انا وحدى
أنا وحدى يا ليل سهران
اناجى البدر و احكى له
اقول له على اللى مر و كان
و اسيب القلب يشكى له
أنا وحدى مع الحرمان
بفكر فى اللى مش فاكر
و أقول الصبر آخره يبان
لقيت صبرى ملوش آخر
و اعيد الصبر من الاول
و اقول بُعد الحبيب طول
يقابلنى فى احلامى و أنا وحدى
و اعيش وياه بأوهامى و انا وحدى
انا وحدى
عبد الغنى السيد
ANDRE KOHN

نهاية جزء آلام المحبين
يتبع
و أنسى روحي وياك
و إن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
و أنساك و أتاريني بأنسى جفاك
و أشتاق لعذابي معاك
و ألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
في لقاك الدنيا تجيني معاك
و رضاها يبقى رضاك
و ساعتها يهون في هواك طول حرماني
و ألاقيك مشغول و شاغلني بيك
و عينيا تيجي في عينيك
و كلامهم يبقى عليك و إنت تداري
عبد الحليم حافظ
Eduard Niczky
فى يوم ما الدنيا تغدر بك
و ايام الهنا تخونك
و ايام الضنى تذلك
تجينى و تفتكر حبك
يا اللى هواك كاسين
احلى ما فيهم مر
و الصبر ع الاتنين
داق العذاب و المر
بتاخدك الايام أعيش بجرحك
و تجيبك الايام اعيش لجرحك
بتغيرك ايام و تبدلك ايام
و بتجينى تلاقينى مع الماضى
مع الذكرى مع الاحلام
عشان قلبى انا اوفى من الايام
يا لعبة الايام
وردة الجزائرية
Edmund Blair Leighton
ليته يعرف الملل
دائم الخفق لم يزل
هده الهجر فانبرى
يقتل اليأس بالأمل
مذ وعدت اللقاء
في عاجل يسبق الأجل
هل تناسيت ليلنا
أم تناسيت حبنا
عندما لاح و أستهل ؟
أم تجاهلت عاشقا
بالضنى جفنه أكتحل ؟
فلنعد و لتعد بنا
سنة الحب في الأول
نازك
Wilhelm Menzler Casel
بتقول ناري تعبت قلبك
مش دي النار اللي كان حبك
طاير في جنتها و سارح
ليه دلوقتي بتبعد عنها ليه
ليه دلوقتي بتهرب منها ليه ؟
ما هو النهارده زي امبارح
أهجر على كيفك و انساني
مسيرالأيام تجيبك تاني
و أعمل إيه قوللي
يا اللي فاكرني بهجرك
أعمل إيه
أنا يسعدني تبعد عني
و تجرب غيري في هواك
شوف مين حبه أكتر مني
لو شاف اللي أنا شفته معاك
ابني آماله و هدها
واحسب دموعه و عدها
و تعالى قوللي بعدها
هو حبيبك و الا أنا
و أعمل إيه قوللي
ياللي فاكرني بهجرك
أعمل إيه
بيع قلبك بيع ودك
شوف الشارى مين
عبد الحليم حافظ
Vaclav Brozik
انا وحدى يا ليل سهران
بفكر فى اللى ناسينى
انا وحدى مع الحرمان
و حرمانى مكفينى
انا وحدى مع الحيران
و خالى البالى مجافينى
أنا وحدى انا وحدى
أنا وحدى يا ليل سهران
اناجى البدر و احكى له
اقول له على اللى مر و كان
و اسيب القلب يشكى له
أنا وحدى مع الحرمان
بفكر فى اللى مش فاكر
و أقول الصبر آخره يبان
لقيت صبرى ملوش آخر
و اعيد الصبر من الاول
و اقول بُعد الحبيب طول
يقابلنى فى احلامى و أنا وحدى
و اعيش وياه بأوهامى و انا وحدى
انا وحدى
عبد الغنى السيد
ANDRE KOHN
نهاية جزء آلام المحبين
يتبع
تعليق