إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

اخطاء لغويه دارجه وتصويبها فى قل ولا تقل

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • #46
    اشكرك اختي على الموضوع الجميل والمفيد
    دمتي بخير

    تعليق


    • #47
      []thank you

      thank you[/]

      تعليق


      • #48
        المشاركة الأصلية بواسطة الامورة ران مشاهدة المشاركة
        اشكرك اختي على الموضوع الجميل والمفيد
        دمتي بخير
        [] تسلمي غاليتي
        رانــــ
        اسعدني حضورك الكريم
        [/]

        تعليق


        • #49
          []الغاليه تقى
          اشكرك لاثرائك منتداكي بموضوعك المفيد
          قل ولا تقل
          وما فيه من تصويب لاخطاء شائعه
          درجنا على استخدامها حتى اعتادنها
          وشعرنا انها هى الصوب

          في انتظار المزيد



          [/]

          تعليق


          • #50
            المشاركة الأصلية بواسطة elsaed khater مشاهدة المشاركة
            []thank you[/]



            []thank you[/]
            [] مرحبا بك اخي
            السيد خاطر
            اسعدني مرورك
            دمت بكل خير[/]

            تعليق


            • #51
              [][]لا تقل:
              ... وبالتالي،...
              فهي جملة ركيكة


              بل قل:
              ثَمّ؛ لذا؛ وعلى هذا؛ وبذلك؛ إذن؛ أيْ؛ ثَمَّ يتّضح / نجد / نرى أنَّ؛ إلخ…[/]
              [/]

              تعليق


              • #52
                []لا تقل
                أثّر عليه بتشديد الثاء.

                بل قل:
                أثّر فيه أو به

                ولكن يمكن القول
                "إن الله تعالى يحب أن يُرى أثَرُ نعمته على عبده"
                [/]

                تعليق


                • #53
                  المشاركة الأصلية بواسطة محمد ورد مشاهدة المشاركة
                  []الغاليه تقى

                  اشكرك لاثرائك منتداكي بموضوعك المفيد
                  قل ولا تقل
                  وما فيه من تصويب لاخطاء شائعه
                  درجنا على استخدامها حتى اعتادنها
                  وشعرنا انها هى الصوب
                  في انتظار المزيد[/]

                  [][/]

                  []تسلم استاذنا الغالي
                  محمد ورد
                  لحضورك الكريم
                  وتشجيع لنا
                  بارك الله فيك
                  وجزاك خيرا
                  [/]

                  تعليق


                  • #54
                    [][]لا تقل:
                    ... بشكل عام، أو تتباين بشكل ملحوظ،
                    أو يؤكد بشكل قوي، أو حلّ المشكلة بالشكل المناسب،
                    أو تعالج بشكل فعّال


                    بل قل:
                    بوجهٍ عام/عمومًا، تتباين تبايناً ملحوظاً،
                    يؤكد بقوة، حل المشكلة على الوجه المناسب، تعالج بفاعلية.

                    الأصوب أن توضع محل (بشكل) إحدى الكلمات الآتية:
                    بطريقة، بأسلوب، بصفة، بصيغة، بوجه، بدرجة، بكيفية، الخ….[/]
                    [/]

                    تعليق


                    • #55
                      [][]لا تقل:
                      ينبغي علينا أن نفعل كذا.

                      بل قل:
                      ينبغي لنا أن نفعل كذا.[/]
                      [/]

                      تعليق


                      • #56
                        []

                        []كذلك

                        لا تقل
                        :
                        يتوجب علينا فعل كذا..




                        بل قل:
                        يجب علينا فعل كذا

                        جاء في (المعجم الوسيط):
                        «تَوَجَّب فلانٌ: أكل في اليوم والليلة أكلةً واحدةً.»[/]
                        [/]

                        تعليق


                        • #57
                          لا تقل:
                          هذا الأمر لصالحك.
                          كان التعديل لصالح الشركة. خدمة للصالح العام

                          بل قل:
                          هذا الأمر لمصلحتك.
                          كان التعديل لمصلحة الشركة. خدمة للمصلحة العامة
                          لأن (صالح) اسم الفاعل من (صَلَحَ).
                          يقال: صَلَح الشيءُ فهو صالح.

                          تعليق


                          • #58
                            [][]لا تقل:
                            يتم جلب الفحم من المناجم،
                            ويتم تخزينه في المستودعات


                            بل قل:
                            يُجلب الفحم… ويُخزن

                            لأن الفعل "تم" بمعنى "كَمُلَ، اكتمل"

                            فيقال على الصواب:
                            تَمَّ بناءُ المدرسة أي اكتمل بناء المدرسة
                            وليس بمعنى بُنيَت.[/]
                            [/]

                            تعليق


                            • #59
                              [][]لا تقل:
                              هذه الإمكانيات ...

                              بل قل:
                              هذه الإمكانات[/]
                              [/]

                              تعليق


                              • #60
                                []لا تقل:
                                على الرغم من أن هذه المسألة...
                                على الرغم من كون البلوتونيوم مادة سامة

                                بل قل:
                                ومع أن هذه المسألة ليست...، مع أن البلوتونيوم...
                                لأن كلمة (الرغم)
                                لا تستعمل في غير التراكيب التي يكون معنى القَسْرِ وعدم الرغبة ملحوظاً غالباً.
                                وهي ترجمة سيئة لـ "Although"[/]

                                تعليق

                                مواضيع تهمك

                                تقليص

                                المنتدى: القسم العام نشرت بواسطة: ماريا عبد الله الوقت: 06-08-2025 الساعة 11:33 PM
                                المنتدى: القسم العام نشرت بواسطة: ماريا عبد الله الوقت: 06-04-2025 الساعة 05:29 PM
                                المنتدى: القسم العام نشرت بواسطة: ماريا عبد الله الوقت: 05-31-2025 الساعة 10:07 PM
                                المنتدى: القسم العام نشرت بواسطة: ماريا عبد الله الوقت: 05-30-2025 الساعة 11:48 PM
                                المنتدى: التصنيع والانتاج نشرت بواسطة: HaMooooDi الوقت: 05-30-2025 الساعة 09:36 AM
                                يعمل...
                                X