" استنوق الجمل "
يقال في من يضع الشيء في غير محله
وقد جاء ذكر هذا المثل في سيرة طرفة ابن العبد
فـ حينما كان صاحبنا في الثامنة من عمره وبينما هو يلهو مع اقرانه
وقف خاله المتلمس لـ ينشد ابياتا من الشعر في مجلس بني ضبيعة وكان من ضمن أبياته :
وقد أتناسى الهَم عندَ احتَضارهِ
بـناج عليه الصيعريةُ مُكـدَمِ
* ناج = جمل , صيعرية = صفة لـ الناقة
فـ قال طرفة وهو يستمع لـ ابيات خاله : "استنوق الجمل"
ضحك القوم فـ غضب المتلمس وأشار الى لسان طرفة وقال له :
"ويل لـ هذا من هذا"
أي ويل لـ هذا الرأس من هذا اللسان
فـاي عقل كان يحمله ذلك الصغير .. ولـ طرفة الكثير من الحكايا التي تدل على فطنته وذكاءه
******************************
تعليق